1
00:00:05,339 --> 00:00:06,740
بيت: السبب

2
00:00:06,741 --> 00:00:08,875
غادرت كان بسبب
كان علي أن أذهب للتحدث مع دونا

3
00:00:08,876 --> 00:00:10,410
ليقول لها ذلك
لا أستطيع رؤيتها بعد الآن

4
00:00:10,411 --> 00:00:12,011
لأن هناك
شيء لا بد لي من القيام به.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,814
-ماذا؟
-هذا.

6
00:00:16,517 --> 00:00:17,985
يا بلدي.

7
00:00:18,086 --> 00:00:20,988
أحضر لي شيء
من التراب اليوم.

8
00:00:21,089 --> 00:00:22,456
وجود الأكثر شرا.

9
00:00:22,457 --> 00:00:24,124
على الرغم من أنك تعرفني
باعتباره المجتهد

10
00:00:24,125 --> 00:00:26,927
اعلامي انا,
في الواقع، إلياس وودستون،

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,562
مبعوث للشيطان .

12
00:00:28,662 --> 00:00:30,664
-لا.
- عند توقيع العقد

13
00:00:30,764 --> 00:00:33,734
لتوظيفي، مقابل
جعل أحلامك تتحقق،

14
00:00:33,834 --> 00:00:35,569
لقد ضمنت روحك للشيطان.

15
00:00:35,669 --> 00:00:37,838
ما هو مهم بالنسبة لك
هو الاسترخاء

16
00:00:37,905 --> 00:00:40,374
واستمتع بالقليل من الوقت
لقد تركت لتعيش.

17
00:00:40,508 --> 00:00:43,344
-انتبه!
-(يصرخ)

18
00:00:43,444 --> 00:00:45,079
إلياس:
(آهات) الفئران.

19
00:00:45,179 --> 00:00:46,989
اعتقدت أنني سأحصل عليه
في المحاولة الأولى.

20
00:00:47,047 --> 00:00:48,249
اوه حسناً.

21
00:00:48,382 --> 00:00:50,050
نراكم قريبا.

22
00:00:50,151 --> 00:00:53,321
جاي:
سام؟ أخشى استخدام محمصة الخبز.

23
00:00:53,421 --> 00:00:55,789
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

24
00:00:58,226 --> 00:00:59,793
إسحاق:
أعلم أن إلياس ظهر

25
00:00:59,794 --> 00:01:02,462
وكشف أنه خدع
جاي لبيع روحه

26
00:01:02,463 --> 00:01:04,532
والآن بنشاط
محاولاً قتله،

27
00:01:04,632 --> 00:01:07,268
لكنها كانت جميلة
حفلة إطلاق الكتاب.

28
00:01:07,401 --> 00:01:08,736
هذا صحيح.

29
00:01:08,869 --> 00:01:11,772
سيكون الأمر مزعجًا جدًا
كواحدة من ذكريات جاي الأخيرة.

30
00:01:11,905 --> 00:01:14,875
كيف حال جاي اليوم
سامانثا - لا تزال على حافة الهاوية؟

31
00:01:14,942 --> 00:01:16,777
نعم، نحن على حد سواء على حافة الهاوية.

32
00:01:16,778 --> 00:01:19,078
مبعوث من الشيطان
يحاول قتل زوجي

33
00:01:19,079 --> 00:01:20,947
واسحبه إلى الجحيم
لذلك نحن في حالة تأهب قصوى، حسنا؟

34
00:01:20,948 --> 00:01:22,283
إنه ديفكون 5.

35
00:01:22,284 --> 00:01:24,451
أوه، في الواقع، ديفكون 1
هو الأخطر.

36
00:01:24,452 --> 00:01:25,502
ليس الآن، بيت.

37
00:01:25,586 --> 00:01:26,687
جاي:
سام،

38
00:01:26,754 --> 00:01:29,021
لم التفاف الفقاعة
أمرت تصل؟

39
00:01:29,089 --> 00:01:30,291
(يلهث)

40
00:01:30,292 --> 00:01:31,924
سأحتاجك
لتشملني يا عزيزي.

41
00:01:31,925 --> 00:01:34,228
مسكين جاي.
الخلود في الجحيم.

42
00:01:34,328 --> 00:01:35,468
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

43
00:01:35,529 --> 00:01:37,698
لقد قضيت مرة واحدة
عطلة نهاية الأسبوع في بوسطن.

44
00:01:37,765 --> 00:01:40,234
(يضحك)

45
00:01:40,235 --> 00:01:41,534
جاي، لا أعتقد
هذا سوف يقطعها.

46
00:01:41,535 --> 00:01:42,769
نحن بحاجة إلى حل أفضل من

47
00:01:42,770 --> 00:01:44,371
منصات الهوكي
وبعض غلاف الفقاعات.

48
00:01:44,372 --> 00:01:47,038
أنت تفكر أنني يجب أن
أرتدي درع جندي العاصفة الخاص بي.

49
00:01:47,039 --> 00:01:49,377
جاه، أتمنى لو كان لدي ميثريل،
والتي، كما تعلمون،

50
00:01:49,378 --> 00:01:52,279
قام بحماية فرودو من شركة مصفاة نفط عمان
الرمح في مناجم موريا.

51
00:01:52,280 --> 00:01:53,414
هيتي:
أوه، أرى،

52
00:01:53,514 --> 00:01:54,894
إنه يحاول عمدا

53
00:01:54,895 --> 00:01:56,716
لتذبل رغبتك فيه
من أجل جعل

54
00:01:56,717 --> 00:01:58,947
غيابه المرتقب
أكثر احتمالا بالنسبة لك.

55
00:01:58,952 --> 00:02:00,421
هذا مدروس.

56
00:02:00,422 --> 00:02:01,921
لا أعتقد
الجواب هو أننا فقط

57
00:02:01,922 --> 00:02:03,456
استمر في التهرب
محاولات لحياتك

58
00:02:03,457 --> 00:02:05,692
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كيف نخرجك من هذه الصفقة

59
00:02:05,693 --> 00:02:07,495
كيف هي مهارات جاي في العزف؟

60
00:02:07,496 --> 00:02:08,528
(ضحكة مكتومة)

61
00:02:08,529 --> 00:02:09,762
هل لا يحصل الناس على المرجع؟

62
00:02:09,763 --> 00:02:11,164
"الشيطان
"ذهبت إلى جورجيا"؟

63
00:02:11,165 --> 00:02:12,299
إنها أغنية رائعة.

64
00:02:12,300 --> 00:02:13,633
ما الذي تتحدث عنه؟

65
00:02:13,634 --> 00:02:16,003
أوه، هيا.
"لقد نزل الشيطان إلى جورجيا،

66
00:02:16,103 --> 00:02:17,853
"كان يبحث عنه
روح لسرقة.

67
00:02:17,854 --> 00:02:19,739
"وكان في مأزق
لأنه كان متأخرا جدا

68
00:02:19,740 --> 00:02:21,208
وكان على استعداد
لعقد صفقة."

69
00:02:21,209 --> 00:02:22,709
"عندما صادف شابًا

70
00:02:22,710 --> 00:02:24,477
"النشر على الكمان
وتشغيلها ساخنة.

71
00:02:24,478 --> 00:02:26,288
"لذلك قفز
على جذع شجرة جوزية،

72
00:02:26,289 --> 00:02:27,814
وقال : يا فتى
دعني أخبرك بماذا.""

73
00:02:27,815 --> 00:02:29,749
ماذا يحدث؟
هل الأشباح قلقة علي؟

74
00:02:29,750 --> 00:02:31,151
اه هاه.

75
00:02:31,152 --> 00:02:32,785
* نار في الجبل
اهربوا يا شباب اهربوا *

76
00:02:32,786 --> 00:02:34,288
(عزف الكمان)

77
00:02:34,388 --> 00:02:36,438
* الشيطان في البيت
من الشمس المشرقة *

78
00:02:36,490 --> 00:02:38,326
(عزف الكمان)

79
00:02:39,126 --> 00:02:41,061
هل تنقر على إصبع قدمك؟

80
00:02:41,062 --> 00:02:42,229
لماذا تنقر على إصبع قدمك؟

81
00:02:42,230 --> 00:02:43,464
إنها مجرد تشنجات عصبية.

82
00:02:44,298 --> 00:02:45,799
نحن جميعًا متوترون يا جاي.

83
00:02:45,866 --> 00:02:47,301
شكرا لكم يا شباب.

84
00:02:47,401 --> 00:02:48,802
(غناء)

85
00:02:48,902 --> 00:02:51,372
-إسحاق: مهلا!
-بيت: يي-ها!

86
00:02:52,773 --> 00:02:54,875
* *

87
00:02:59,213 --> 00:03:00,548
ماذا يحدث هنا؟

88
00:03:00,648 --> 00:03:03,217
رجل صغير يصلح فخ الأشباح
في محاولة خيالية

89
00:03:03,351 --> 00:03:05,018
للتحايل على التعامل مع الشيطان.

90
00:03:05,019 --> 00:03:06,486
إذا كنت تتساءل
عن كل الكلمات الكبيرة،

91
00:03:06,487 --> 00:03:08,020
حصلت سام على كلمة
من تقويم اليوم

92
00:03:08,021 --> 00:03:09,489
وكان ثور يتابعه.

93
00:03:09,490 --> 00:03:12,693
ثور لا يتخطى اليوم أبدًا.
ثور بارع للغاية.

94
00:03:12,694 --> 00:03:14,026
إنه لا يتقن ذلك دائمًا.

95
00:03:14,027 --> 00:03:15,828
جاي، كنت أفكر،
ربما ينبغي لنا

96
00:03:15,829 --> 00:03:17,430
ابدأ بالهرس
كل طعامك، كما تعلم،

97
00:03:17,431 --> 00:03:19,932
الحد من مخاطر الاختناق
بينما نكتشف ذلك

98
00:03:19,933 --> 00:03:21,735
هذا الشيء الياس كله. انتظر.

99
00:03:21,835 --> 00:03:23,203
ماذا تفعل؟

100
00:03:23,204 --> 00:03:25,004
حسنا، كما تعلمون، كنت أفكر
بخصوص ما قلته

101
00:03:25,005 --> 00:03:27,540
وأنا لا أستطيع الاستمرار في القلق
إلياس يحاول قتلي

102
00:03:27,541 --> 00:03:29,710
لذا فقد توصلت إلى خطة.

103
00:03:29,810 --> 00:03:31,211
وهي المكسرات.

104
00:03:31,312 --> 00:03:33,414
لقد تواصلت مع جانيس.

105
00:03:33,415 --> 00:03:34,647
لاتفيا
مصلح فخ الأشباح.

106
00:03:34,648 --> 00:03:35,648
وقد تحدث معي

107
00:03:35,649 --> 00:03:37,216
كيفية إصلاح فخ الأشباح.

108
00:03:37,217 --> 00:03:40,219
إذا عشت، فسنتناول البيروجيس
معه ومع والدته الأسبوع المقبل.

109
00:03:40,220 --> 00:03:42,222
-رائع.
-على أية حال، الخطة هي

110
00:03:42,323 --> 00:03:44,591
إذا قتلني الياس
في الثواني القليلة لدي

111
00:03:44,592 --> 00:03:46,058
قبل أن يسحب روحي إلى الجحيم،

112
00:03:46,059 --> 00:03:47,869
أنا فقط سأفعل
المس فخ الأشباح

113
00:03:47,895 --> 00:03:49,530
والحصول على امتص الحق في.

114
00:03:49,531 --> 00:03:51,030
لذلك، في هذا السيناريو،
كنت لا تزال ميتا،

115
00:03:51,031 --> 00:03:52,465
ولكن بدلاً من الذهاب إلى الجحيم،

116
00:03:52,466 --> 00:03:54,033
أنت عالق فقط
في صندوق صغير إلى الأبد؟

117
00:03:54,034 --> 00:03:55,802
لا، فقط حتى
يا رفاق اكتشفوا طريقة

118
00:03:55,803 --> 00:03:57,913
ليخلصني من
صفقة الشيطان.

119
00:03:58,005 --> 00:04:00,808
اسأله عن الصغير
أثاث. إنه جنون.

120
00:04:00,809 --> 00:04:02,108
وأثاث الدمية الصغيرة؟

121
00:04:02,109 --> 00:04:03,242
حسنًا، ربما أكون هناك

122
00:04:03,243 --> 00:04:04,503
لفترة من الوقت، وأعتقد

123
00:04:04,504 --> 00:04:05,878
قد أكون مرتاحًا أيضًا.

124
00:04:05,879 --> 00:04:07,280
في الواقع لا
تكلف الكثير للعيش

125
00:04:07,281 --> 00:04:08,481
حياة دمية فاخرة.

126
00:04:08,549 --> 00:04:10,217
لقد فقدها.

127
00:04:10,318 --> 00:04:11,752
جاي: وتحقق من ذلك.

128
00:04:11,852 --> 00:04:14,021
هاه؟ أنت لم تسمح لي أبدا

129
00:04:14,022 --> 00:04:15,588
لديك واحدة من هؤلاء
في الحياة الكبيرة الحقيقية.

130
00:04:15,589 --> 00:04:18,492
أنا بصراحة لا أستطيع أن أقول
ما هو تأصيل ل.

131
00:04:18,493 --> 00:04:19,926
جاي، لقد فقط
يجب أن نكون صادقين هنا،

132
00:04:19,927 --> 00:04:21,427
هذا يبدو وكأنه خطة رهيبة.

133
00:04:21,428 --> 00:04:23,163
حسنًا، إنه الشخص الذي يجب التغلب عليه.

134
00:04:23,263 --> 00:04:25,633
اه، سام، إلياس وودستون هنا

135
00:04:25,634 --> 00:04:27,367
في شكل شيطان، و
يود التحدث إلى جاي.

136
00:04:27,368 --> 00:04:29,670
أوه لا. جاي، إلياس هنا.

137
00:04:29,770 --> 00:04:31,038
تمام.

138
00:04:31,104 --> 00:04:33,874
دعونا نسمع فقط
ما لديه ليقوله.

139
00:04:34,742 --> 00:04:36,344
انتظر، انتظر.

140
00:04:37,311 --> 00:04:38,779
الآن أنا جاهز.

141
00:04:38,912 --> 00:04:40,748
(شهقات) كعكة أبدية.

142
00:04:40,848 --> 00:04:43,050
هذا عبقري.

143
00:04:44,385 --> 00:04:46,820
يا.
هناك شريكي في الجريمة.

144
00:04:46,920 --> 00:04:49,089
لو كان التقبيل جريمة
وهو ليس كذلك.

145
00:04:49,090 --> 00:04:51,658
على الرغم من الحرق العمد، وفعلنا
يكاد يحرق هذا المكان.

146
00:04:51,659 --> 00:04:53,761
(يضحك)
أنت على حق لعنة فعلنا ذلك.

147
00:04:53,827 --> 00:04:56,830
إذن كيف نخطط
لنخبر الجميع عنا؟

148
00:04:56,930 --> 00:04:59,132
أوه، أود
لتعظيم الغيرة،

149
00:04:59,232 --> 00:05:01,802
وبشكل مثالي،
يجب أن يشملني الغناء.

150
00:05:01,902 --> 00:05:03,070
(يضحك)

151
00:05:03,071 --> 00:05:04,437
حسنًا، أعني أنني أعرف
انها ليست نفس الشيء،

152
00:05:04,438 --> 00:05:05,905
ولكن عندما كارول وأنا
تمت خطبتها،

153
00:05:05,906 --> 00:05:07,840
أعلنا ذلك
في نشرة كيوانيس الإخبارية.

154
00:05:07,841 --> 00:05:10,443
كان هناك اصطدام تعويم
في موكب أيام الراوند،

155
00:05:10,444 --> 00:05:11,978
لذلك معظم
الإعلانات الأخرى

156
00:05:11,979 --> 00:05:13,280
كانت حزينة جدا.

157
00:05:13,281 --> 00:05:15,147
أوه. حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
فقط اذهب إلى الطابق السفلي

158
00:05:15,148 --> 00:05:16,483
وأخبر الجميع بالأخبار الجيدة.

159
00:05:16,484 --> 00:05:17,851
نستطيع.

160
00:05:17,951 --> 00:05:19,881
على الرغم من ذلك، هل هو كذلك
غير حساس قليلا

161
00:05:19,882 --> 00:05:21,521
لعرض سعادتنا

162
00:05:21,522 --> 00:05:23,512
مع كل سام وجاي
تمر؟

163
00:05:23,513 --> 00:05:25,157
هذا يعتمد جزئيًا على
بعض ردود الفعل التي حصلت عليها

164
00:05:25,158 --> 00:05:26,894
بعد مأساة الراوند.

165
00:05:26,994 --> 00:05:28,862
بالتأكيد، أنا أفهم ذلك، إنه مجرد،

166
00:05:28,863 --> 00:05:31,030
بقدر الجميع
في البيت مهموم

167
00:05:31,031 --> 00:05:33,400
لقد أعلنت حبي لك
أمام الجميع،

168
00:05:33,401 --> 00:05:35,803
ومن ثم لك على الفور
هرب من الممتلكات.

169
00:05:35,903 --> 00:05:38,271
يا فتى. نعم، لم أفعل
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

170
00:05:38,272 --> 00:05:40,840
على الرغم من أنني أعني مع
كل هذه الأشياء جاي تحدث،

171
00:05:40,841 --> 00:05:42,307
أنا-أنا أشك
هذا على رادار أي شخص.

172
00:05:42,308 --> 00:05:45,245
نعم، أعتقد أنك على حق.
(ضحكة قصيرة)

173
00:05:45,345 --> 00:05:47,214
اترك الرجل وشأنه يا ألبرتا.

174
00:05:47,314 --> 00:05:49,216
إنه غير مهتم.

175
00:05:49,316 --> 00:05:51,552
(يضحك)
لقد ملأت لها على وجه العموم

176
00:05:51,652 --> 00:05:53,220
شيء "يوم الذل".

177
00:05:53,320 --> 00:05:55,756
نحن أصدقاء الآن.
نحن نسير.

178
00:05:55,856 --> 00:05:57,725
حسنا، كارول، إذا كان يجب أن تعرفي...

179
00:05:58,892 --> 00:06:01,629
...لا أستطيع أخذ تلميح.

180
00:06:01,695 --> 00:06:03,196
لا يمكن إلقاء اللوم على الفتاة لمحاولتها.

181
00:06:03,296 --> 00:06:06,400
هل هناك أحد لها
في الطابق السفلي؟

182
00:06:06,500 --> 00:06:08,636
كريبي ديرك أعزب حديثًا،

183
00:06:08,736 --> 00:06:10,571
لكنه صعب الإرضاء جدًا.

184
00:06:10,704 --> 00:06:12,440
سأقوم بفحص درجة الحرارة.

185
00:06:14,467 --> 00:06:17,444
إلياس:
أنا هنا للحديث عن

186
00:06:17,445 --> 00:06:19,613
الجدول الزمني
من وفاتك. انتظر.

187
00:06:20,414 --> 00:06:21,464
ما هذا؟

188
00:06:21,482 --> 00:06:22,883
إنها مقلاة هوائية.

189
00:06:22,983 --> 00:06:26,053
أبحث عن صحة
طرق أكل ناجتس الدجاج.

190
00:06:26,054 --> 00:06:27,119
اه.

191
00:06:27,120 --> 00:06:29,022
وأخيراً نواجه وجهاً لوجه،

192
00:06:29,122 --> 00:06:30,658
تفرخ الجحيم.

193
00:06:30,758 --> 00:06:32,926
من هو هذا الغريب قليلا؟

194
00:06:32,927 --> 00:06:34,260
سام:
الصبر جاء للتو

195
00:06:34,261 --> 00:06:35,596
ويواجه الياس.

196
00:06:35,696 --> 00:06:37,164
بجد؟

197
00:06:37,165 --> 00:06:38,531
كنت أعرف أنني كنت على حق عندما شعرت

198
00:06:38,532 --> 00:06:40,400
حضور الشيطان
في هذا المنزل.

199
00:06:40,534 --> 00:06:41,769
والآن

200
00:06:41,902 --> 00:06:44,472
إنه قدري أن أضربك.

201
00:06:44,572 --> 00:06:46,607
أوه، اللعنة، إنه على وشك النزول.

202
00:06:46,707 --> 00:06:49,009
تقول إنها ستفعل
اضربه يا جاي

203
00:06:49,076 --> 00:06:50,778
قل وداعا أيها الشيطان.

204
00:06:51,679 --> 00:06:54,081
(الهدير)

205
00:06:54,181 --> 00:06:55,282
ماذا يحدث؟

206
00:06:55,283 --> 00:06:57,016
هل هي تطلق أشعة الليزر
من عينيها؟

207
00:06:57,017 --> 00:06:58,852
هل هناك نيران؟

208
00:06:58,952 --> 00:07:00,353
ليس بالضبط.

209
00:07:00,420 --> 00:07:02,255
اضرب! اضرب! اضرب!

210
00:07:02,389 --> 00:07:05,158
اضرب! اضرب!

211
00:07:05,258 --> 00:07:07,094
اضرب!

212
00:07:07,227 --> 00:07:10,197
هل هذه خطتك بأكملها؟
فقط ليصرخ "أضرب"؟

213
00:07:10,263 --> 00:07:11,699
إسحاق:
أعني أنه كذلك

214
00:07:11,765 --> 00:07:13,033
ترك واحد يريد.

215
00:07:13,034 --> 00:07:14,233
الصبر، هل سبق لك
فعلت هذا من قبل؟

216
00:07:14,234 --> 00:07:15,435
حسنًا، ليس بالضبط،

217
00:07:15,536 --> 00:07:18,038
لكنني افترضت للتو
بسبب قداستي

218
00:07:18,138 --> 00:07:20,140
و شره...

219
00:07:20,141 --> 00:07:21,541
الصبر لا حاجة
ليشعر بالخجل.

220
00:07:21,542 --> 00:07:24,111
جهد بارع للغاية.

221
00:07:24,244 --> 00:07:26,446
-لم ينجح الأمر يا جاي.
-عليك اللعنة.

222
00:07:26,580 --> 00:07:27,630
أعني،

223
00:07:27,715 --> 00:07:31,018
نعم، تم حفظ وكيل الدعاية الخاص بي.

224
00:07:31,118 --> 00:07:33,053
هذا ليس له أي معنى.

225
00:07:33,120 --> 00:07:35,022
الصبر. الصبر!

226
00:07:35,122 --> 00:07:37,424
إلياس:
الآن، أين كنا؟ اه نعم.

227
00:07:37,491 --> 00:07:39,192
أنا لست هنا لقتلك.

228
00:07:39,292 --> 00:07:40,628
تمام.

229
00:07:40,761 --> 00:07:41,962
يمكن أن تكون خدعة.

230
00:07:41,963 --> 00:07:43,963
كثيرا ما أقول لداين،
"لن أقتلك"

231
00:07:43,964 --> 00:07:45,132
ولكن بعد ذلك أقتل.

232
00:07:45,133 --> 00:07:46,699
-مضحك جدًا.
-الياس: أدركت

233
00:07:46,700 --> 00:07:49,202
لقد كان الأمر غير رياضي بالنسبة لي
لتأخذ روحك

234
00:07:49,203 --> 00:07:51,037
قبل أن أفعل الخير
في نهاية الصفقة.

235
00:07:51,038 --> 00:07:52,639
أعني أنك عقدت صفقة
مع الشيطان.

236
00:07:52,640 --> 00:07:54,340
يجب أن تحصل على شيء ما
في المقابل.

237
00:07:54,341 --> 00:07:55,943
لذا، في مقابل روح جاي،

238
00:07:56,043 --> 00:07:59,246
أعدك أن آخذه
إلى آفاق جديدة من النجاح،

239
00:07:59,312 --> 00:08:01,682
لوضعه ومطعمه
على الخريطة.

240
00:08:01,815 --> 00:08:04,652
إذن إلى متى بالضبط
هل بقي لي أن أعيش؟

241
00:08:04,752 --> 00:08:06,119
يا إلهي، أعني،

242
00:08:06,120 --> 00:08:08,487
صعود من الغموض إلى القمة
من كومة الطهي

243
00:08:08,488 --> 00:08:09,690
يمكن أن يستغرق عقودا.

244
00:08:09,823 --> 00:08:12,359
عقود. حسنًا،
يمكنني العمل مع عقود.

245
00:08:12,459 --> 00:08:14,528
لا، كنت أقول
يمكن أن يستغرق عقودا من الزمن،

246
00:08:14,628 --> 00:08:17,297
لو كنت
دعاية أقل روعة.

247
00:08:17,397 --> 00:08:20,801
لكنني سحبت بعض الخيوط
وعملت اتصالاتي

248
00:08:20,901 --> 00:08:23,370
وأنا أمنتك
ظهور على...

249
00:08:23,470 --> 00:08:25,238
حظا سعيدا مع ايمي بوهلر!

250
00:08:25,239 --> 00:08:27,674
-أوه، هذا في الواقع
بودكاست كبير حقا. -رائع.

251
00:08:27,675 --> 00:08:30,085
-نعم.
-إذن ماذا يعني هذا؟ -إلياس: يعني

252
00:08:30,143 --> 00:08:32,179
التي أوفت بها
نهاية الصفقة.

253
00:08:32,279 --> 00:08:34,481
أوه، شيء آخر-
يتم تسجيله غدًا.

254
00:08:34,582 --> 00:08:36,049
وبعدها تموت.

255
00:08:36,149 --> 00:08:38,018
-(لهث)
- إذن افعلها

256
00:08:38,118 --> 00:08:39,385
تعليق جيد،

257
00:08:39,519 --> 00:08:42,389
لأنه سيكون شنقك الأخير.

258
00:08:42,489 --> 00:08:44,858
(الثرثرة)

259
00:08:44,859 --> 00:08:47,159
لا أستطيع أن أصدق
لقد تزوجت هذا الرجل، هيتي.

260
00:08:47,160 --> 00:08:49,863
كان لدي اثنين من أبناء عمومته
للاختيار من بينها.

261
00:08:49,997 --> 00:08:51,865
والآخر
كان لديه أسنان غريبة

262
00:08:51,965 --> 00:08:53,405
(الياس يواصل الثرثرة)

263
00:08:58,772 --> 00:09:00,342
حقيبة كبيرة من الجورب،
هذا أمر سيء.

264
00:09:00,343 --> 00:09:02,341
علينا أن نتوصل إلى خطة
لإنقاذ حياة جاي.

265
00:09:02,342 --> 00:09:03,811
وثلاث حكايات ذكية

266
00:09:03,877 --> 00:09:05,713
لجاي للحديث عنه
على البودكاست.

267
00:09:05,714 --> 00:09:07,313
لقد سمعنا جميعا قصة المعكرونة.

268
00:09:07,314 --> 00:09:08,948
-هذا لن يقطع الأمر.
-جاي: حسنًا،

269
00:09:08,949 --> 00:09:10,269
هذا ما أفكر به-

270
00:09:10,317 --> 00:09:12,119
أنا ملء كيس زيبلوك
مملوء بالماء،

271
00:09:12,219 --> 00:09:13,721
ووضعها في فخ الأشباح،

272
00:09:13,821 --> 00:09:15,055
والآن لدى جاي الصغير

273
00:09:15,188 --> 00:09:17,057
-قاع مائي.
-زهرة: انتظري لحظة.

274
00:09:17,058 --> 00:09:18,591
-فخ الأشباح.
-ألبرتا: نعم يا عزيزتي،

275
00:09:18,592 --> 00:09:20,627
-هذا ما يطلق عليه.
-لا، أنا أقول

276
00:09:20,628 --> 00:09:23,430
ماذا لو خدعنا الياس؟
في الدخول إلى داخله

277
00:09:23,530 --> 00:09:26,333
واحتجازه رهينة حتى
يسمح لجاي بالخروج من الصفقة؟

278
00:09:26,433 --> 00:09:29,336
إنه مثل ما فعلته الطائفة
للحصول على هذا الراديو deejay

279
00:09:29,402 --> 00:09:31,371
لقراءة بيان بروس
على الهواء.

280
00:09:31,471 --> 00:09:34,174
تم تقويض فكرة جيدة
من خلال مثال مزعج.

281
00:09:34,175 --> 00:09:36,208
تقول الأشباح
يجب أن نحاول محاصرة إلياس

282
00:09:36,209 --> 00:09:37,645
في فخ الأشباح.

283
00:09:37,745 --> 00:09:39,079
مثير للاهتمام.

284
00:09:39,080 --> 00:09:40,747
إما أن يسمح لي بالخروج
من الصفقة

285
00:09:40,748 --> 00:09:44,051
أو نستخدم نزع الأحشاء
وظيفته تدميره

286
00:09:44,151 --> 00:09:46,186
لكننا لا نستطيع حبس شيطان
في فخ الأشباح.

287
00:09:46,187 --> 00:09:47,987
نحن بحاجة لاستعادته
إلى شكل شبح.

288
00:09:47,988 --> 00:09:49,857
-مم.
-يمين. كيف سنفعل ذلك؟

289
00:09:49,923 --> 00:09:51,058
إلياس:
جاي؟

290
00:09:51,059 --> 00:09:52,725
يريد أهل Good Hang أن يعرفوا

291
00:09:52,726 --> 00:09:54,593
ماذا تريد لتناول طعام الغداء
في الغرفة الخضراء غدا.

292
00:09:54,594 --> 00:09:55,763
لا أعرف.

293
00:09:55,863 --> 00:09:57,998
الشبت الكبير المزدوج سونيك الجذاب,
أعتقد.

294
00:09:58,065 --> 00:09:59,432
أنت طاهٍ يا رجل.

295
00:09:59,532 --> 00:10:01,935
ماذا لو رفضت فقط
للذهاب إلى البودكاست؟

296
00:10:02,035 --> 00:10:03,837
أنا-هل هذا نوع من الثغرة؟

297
00:10:03,937 --> 00:10:05,205
إلياس:
للأسف، ليس كذلك.

298
00:10:05,206 --> 00:10:06,939
وبصراحة،
إنه مجرد وقاحة بالنسبة لبوهلر،

299
00:10:06,940 --> 00:10:08,441
من هو جميل.

300
00:10:08,541 --> 00:10:10,377
بالحديث عن جميل،

301
00:10:10,477 --> 00:10:12,780
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، ألبرتا.

302
00:10:12,933 --> 00:10:17,583
حسنًا، يجب أن تشعر بذلك
مثل طلقة جميلة في الذراع

303
00:10:17,584 --> 00:10:19,819
بعد الوحشية
الرفض العلني من بيتر.

304
00:10:19,820 --> 00:10:21,922
ما زلت تعتقد أنك سيدة خارقة.

305
00:10:22,022 --> 00:10:23,190
تريفور:
مهلا،

306
00:10:23,191 --> 00:10:25,257
يبدو أن إلياس
إنه حقًا معجب بألبرتا.

307
00:10:25,258 --> 00:10:27,559
ربما يمكننا استخدام ذلك
لإغرائه في شكل شبح.

308
00:10:27,560 --> 00:10:28,928
-ماذا تقصد؟
-أنا فقط أقول،

309
00:10:28,929 --> 00:10:30,129
لو كان الياس يفكر

310
00:10:30,130 --> 00:10:31,597
لقد حصل على فرصة
مع بيرتي هنا،

311
00:10:31,598 --> 00:10:33,733
كان عليه أن يتحول إلى شبح
لاتخاذ خطوة.

312
00:10:33,734 --> 00:10:36,204
أنت تقترح
مصيدة هوبوكين الكلاسيكية؟

313
00:10:36,269 --> 00:10:37,769
وقبل أن يحدث أي شيء،

314
00:10:37,770 --> 00:10:39,972
نجعله يتواصل
مع فخ الأشباح

315
00:10:39,973 --> 00:10:41,742
و، بوم- في يذهب.

316
00:10:41,809 --> 00:10:42,949
يبدو مثيرا. أنا في.

317
00:10:42,950 --> 00:10:44,043
أوه، بيرتي على وشك
للحصول على المغازلة.

318
00:10:44,044 --> 00:10:45,278
سامانثا:
الأشباح

319
00:10:45,279 --> 00:10:47,279
يقترحون
لقد ضربنا ألبرتا على إلياس

320
00:10:47,280 --> 00:10:48,614
لإعادته إلى شكل الشبح.

321
00:10:48,615 --> 00:10:49,917
جاي:
مثيرة للاهتمام.

322
00:10:49,918 --> 00:10:51,283
وثقتها لا تطلق النار

323
00:10:51,284 --> 00:10:52,551
من تلك الكارثة بيت بأكملها؟

324
00:10:52,552 --> 00:10:54,387
انسى ذلك.
أرسل هذا الرجل إلى الجحيم.

325
00:10:54,454 --> 00:10:56,123
يمكنها أن تفعل ذلك، جاي.

326
00:10:56,223 --> 00:10:58,393
-أنا بالتأكيد أؤمن بها.
-اصمت، بيت.

327
00:10:58,959 --> 00:11:00,728
الصبر:
حسنا، لقد جئت

328
00:11:00,828 --> 00:11:02,129
لتوديعك.

329
00:11:02,229 --> 00:11:04,297
بعد فشلي في الضرب

330
00:11:04,397 --> 00:11:06,066
سأعود إلى التراب

331
00:11:06,166 --> 00:11:09,236
حيث سأعيش الأبدية
في العار.

332
00:11:09,336 --> 00:11:10,403
تمام.

333
00:11:10,404 --> 00:11:11,637
-الوداع.
-تشرفت برؤيتك.

334
00:11:11,638 --> 00:11:13,028
-آه.
-انتظر، انتظر، اصبر.

335
00:11:13,029 --> 00:11:14,841
هل أنت بخير؟

336
00:11:14,842 --> 00:11:16,977
لا أعرف.

337
00:11:17,077 --> 00:11:20,180
لعدة قرون، كنت أتساءل
لماذا تركني الله

338
00:11:20,280 --> 00:11:21,815
إلى هذا المطهر.

339
00:11:21,915 --> 00:11:25,218
ثم جاء الياس
وكان كل شيء منطقيًا.

340
00:11:25,318 --> 00:11:28,021
لقد أبقيت هنا
لهزيمة الشيطان.

341
00:11:28,121 --> 00:11:30,657
أعتقد أنني هنا
للترفيه عن الآخرين

342
00:11:30,758 --> 00:11:32,292
مع قصصي.

343
00:11:32,293 --> 00:11:35,127
هل أخبرتك من قبل عن
الوقت الذي وجدت فيه تفاحة غريبة؟

344
00:11:35,128 --> 00:11:37,297
الصبر:
هذا لا معنى له.

345
00:11:37,397 --> 00:11:40,667
روح طيبة ونقية
يجب أن تكون قادرة على هزيمة الشر.

346
00:11:40,768 --> 00:11:42,038
ساسابيس:
حسناً، ربما-

347
00:11:42,039 --> 00:11:43,269
ولا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة-

348
00:11:43,270 --> 00:11:45,806
ممكن روحك..

349
00:11:45,873 --> 00:11:48,008
ليست نقية جدا.

350
00:11:48,009 --> 00:11:50,109
-الصبر؟
-ثورفين: هذا صحيح.

351
00:11:50,110 --> 00:11:53,781
الصبر يقضي الكثير من الوقت
قول الآخرين سيئة

352
00:11:53,847 --> 00:11:56,216
ولكن ليس الكثير من الوقت...

353
00:11:56,349 --> 00:11:57,684
فعل الخير.

354
00:11:58,451 --> 00:12:01,922
أوه، لذلك أنت تقول
الصبر يتكلم بالكلام

355
00:12:02,022 --> 00:12:04,024
ولكن لا تمشي.

356
00:12:04,124 --> 00:12:05,358
نعم.

357
00:12:05,458 --> 00:12:06,526
(لهث)

358
00:12:06,626 --> 00:12:08,628
الصبر يعرف ما تحتاج إلى القيام به.

359
00:12:09,496 --> 00:12:10,798
الصبر.

360
00:12:14,001 --> 00:12:16,003
والآن نعود إلى قصة التفاحة.

361
00:12:16,069 --> 00:12:17,304
لقد كان أحمر،

362
00:12:17,404 --> 00:12:19,572
لكنه كان أحمر غريب.

363
00:12:19,672 --> 00:12:21,809
لا، لا يريد
شيء أفضل.

364
00:12:21,909 --> 00:12:24,044
يريد سونيك.

365
00:12:24,045 --> 00:12:25,111
(تنهد)

366
00:12:25,112 --> 00:12:26,246
(يضحك)

367
00:12:26,346 --> 00:12:28,481
رجل يلاحق
ما يريد.

368
00:12:28,581 --> 00:12:31,852
وأتساءل عما إذا كان هناك أي شيء
وإلا فهو يضع عينيه عليه.

369
00:12:31,952 --> 00:12:33,653
اعذرني؟

370
00:12:33,753 --> 00:12:35,263
(يضحك بهدوء)
إنه فقط...

371
00:12:35,355 --> 00:12:38,358
نحن لا نحصل على الكثير من
الغرباء وسيم هنا.

372
00:12:38,458 --> 00:12:40,560
أوه. أنا آسف.

373
00:12:40,660 --> 00:12:43,163
-هل الجو حار هنا؟
-(يضحك)

374
00:12:43,263 --> 00:12:44,431
أنا لست أفضل قاض.

375
00:12:44,531 --> 00:12:47,467
شقتي في الحفر النارية
من الجحيم.

376
00:12:47,567 --> 00:12:49,702
أوه، صاحب المنزل.
(ضحكة مكتومة)

377
00:12:49,769 --> 00:12:51,371
أوه،

378
00:12:51,438 --> 00:12:53,273
هذا صحيح.

379
00:12:53,406 --> 00:12:54,975
عندما تكون شيطاناً،

380
00:12:55,075 --> 00:12:56,543
لا أستطيع لمسك.

381
00:12:56,609 --> 00:12:59,139
أوه. (يضحك بهدوء)
هناك حل سهل لذلك.

382
00:13:00,332 --> 00:13:02,381
(لهث)

383
00:13:02,382 --> 00:13:03,750
مرحبا.

384
00:13:03,851 --> 00:13:04,918
يا بلدي.

385
00:13:05,052 --> 00:13:06,862
(بصوت عال):
إذن أنت في شكل شبح الآن؟

386
00:13:06,920 --> 00:13:08,188
بالفعل.

387
00:13:08,288 --> 00:13:11,091
أعتقد أنك كنت كذلك
على وشك لمس شيء ما.

388
00:13:11,092 --> 00:13:12,158
سامانثا:
لا.

389
00:13:12,159 --> 00:13:14,594
أنت على وشك لمس شيء ما.

390
00:13:17,197 --> 00:13:18,247
إنه هنا، جاي.

391
00:13:18,265 --> 00:13:19,867
(يصرخ)

392
00:13:19,967 --> 00:13:21,534
إلياس:
ماذا يحدث؟

393
00:13:21,601 --> 00:13:23,041
أنت في فخ الأشباح، إلياس.

394
00:13:23,042 --> 00:13:25,004
ولقد ضربت للتو
زر النزع.

395
00:13:25,005 --> 00:13:27,707
لديك خمس دقائق
لتحريري من صفقتنا

396
00:13:27,807 --> 00:13:28,942
أو أنت نخب.

397
00:13:28,943 --> 00:13:30,609
الآن سأنتظر
لتقول شيئا

398
00:13:30,610 --> 00:13:32,544
- واطلب من سام أن يخبرني
ما قلته. -مممممم.

399
00:13:32,545 --> 00:13:34,982
كارول:
لماذا يصرخ الجميع؟

400
00:13:35,115 --> 00:13:36,783
من ذاك؟

401
00:13:37,650 --> 00:13:38,700
من أنت؟

402
00:13:38,785 --> 00:13:40,353
-أوه، لا.
-سامانثا: اه، جاي،

403
00:13:40,453 --> 00:13:41,821
أعتقد أن لدينا مشكلة.

404
00:13:41,955 --> 00:13:44,790
يبدو كما لو أن كارول
هو أيضا في فخ الأشباح.

405
00:13:44,925 --> 00:13:46,193
عذرًا، حماقة.

406
00:13:49,622 --> 00:13:52,731
كارول، ماذا تفعلين
هناك؟

407
00:13:52,732 --> 00:13:54,133
كارول:
حسناً، لقد كنت في المطبخ

408
00:13:54,134 --> 00:13:55,468
استنشاق المخبوزات،

409
00:13:55,568 --> 00:13:58,438
ودخل جاي
مع هذا الصندوق الصغير الغريب.

410
00:13:58,505 --> 00:14:01,608
حاولت أن أدخل رأسي
لنرى ما كان في الداخل.

411
00:14:01,674 --> 00:14:05,012
الشيء التالي الذي تعرفه،
أنا في هذه الغرفة الصغيرة الغريبة.

412
00:14:05,013 --> 00:14:06,378
سامانثا:
كارول، كنت أحمل

413
00:14:06,379 --> 00:14:08,309
فخ الشبح
لآخر 20 دقيقة.

414
00:14:08,315 --> 00:14:09,755
لماذا لم تصرخ طلبا للمساعدة؟

415
00:14:09,816 --> 00:14:11,184
لا بد لي من النوم.

416
00:14:11,318 --> 00:14:14,287
هناك هذا مريح حقا
كرسي هنا.

417
00:14:14,387 --> 00:14:16,556
-أوه.
-BarcaLounger. -سامانثا: عظيم.

418
00:14:16,557 --> 00:14:18,024
كان من الممكن أن يتم إنقاذها،

419
00:14:18,025 --> 00:14:19,325
لكنها نامت
في كرسي الدمية الخاص بك.

420
00:14:19,326 --> 00:14:20,859
لذلك كنت سأفعل
مريح.

421
00:14:20,860 --> 00:14:22,129
إلياس:
أوه، هذا غني.

422
00:14:22,195 --> 00:14:23,396
كنت أعتقد أنك كان لي.

423
00:14:23,496 --> 00:14:24,996
يهدد بطردي

424
00:14:24,998 --> 00:14:26,378
إلا إذا قمت بتحرير روح جاي.

425
00:14:26,433 --> 00:14:28,135
لكن لا يمكنك تدميري

426
00:14:28,235 --> 00:14:30,938
إلا إذا قمت بتدمير
كارول الثمينة الخاصة بك.

427
00:14:30,939 --> 00:14:32,804
- لا أعرف عن "الثمينة".
-ثلاث دقائق

428
00:14:32,805 --> 00:14:34,206
- حتى التفريغ.
-ألبرتا: أوه!

429
00:14:34,207 --> 00:14:35,608
هل يمكننا إيقاف عقارب الساعة؟

430
00:14:35,609 --> 00:14:37,676
ربما يمكننا فقط الاحتفاظ بهم
رهينة لبعض الوقت.

431
00:14:37,677 --> 00:14:39,979
الطريقة الوحيدة لوقف
العد التنازلي هو السماح لهم بالخروج.

432
00:14:39,980 --> 00:14:42,615
أو دعهما معاً، كما تعلم..
(الشم) لوطي.

433
00:14:42,682 --> 00:14:45,518
-(شهقات الزهرة)
-هيتي. -أنا أتحدث فقط.

434
00:14:45,652 --> 00:14:47,354
أعني أنه سينقذ جاي.

435
00:14:47,454 --> 00:14:50,223
وهو الياس . وكارول.

436
00:14:50,224 --> 00:14:52,724
آه، إذا كان علينا أن نختار
شبحان يجب استئصالهما،

437
00:14:52,725 --> 00:14:54,460
هل سنكون مختلفين في أي مكان
الآن؟

438
00:14:54,461 --> 00:14:55,894
-حقًا؟ همم؟
-الياس: حسنًا،

439
00:14:55,895 --> 00:14:57,296
لذا فإن كارول ليست كذلك تمامًا
ورقة المساومة

440
00:14:57,297 --> 00:14:58,464
اعتقدت أنني كنت محظوظًا بذلك.

441
00:14:58,465 --> 00:15:00,100
لكننا نعلم جميعا أنك لا تفعل ذلك

442
00:15:00,200 --> 00:15:01,668
يكون في داخلك لنزع الأحشاء

443
00:15:01,669 --> 00:15:03,635
-شبح بريء.
-تريفور: "بريء"

444
00:15:03,636 --> 00:15:06,806
قوي. لقد ديوثت بيت
لسنوات مع أفضل صديق له.

445
00:15:06,807 --> 00:15:09,208
ألبرتا:
ومن ثم كذبت عليه بشأن حياته المهنية بأكملها،

446
00:15:09,209 --> 00:15:11,743
وتركه يؤمن
لقد كان وكيل سفر شرعي

447
00:15:11,744 --> 00:15:13,912
عندما كان في الواقع
جبهة غير مقصودة للغوغاء.

448
00:15:13,913 --> 00:15:16,215
بيت:
بعض تلك الرحلات كانت حقيقية. بالرغم من،

449
00:15:16,216 --> 00:15:18,951
يظهر البعض في وقت لاحق
أن تكون هناك اغتيالات.

450
00:15:18,952 --> 00:15:21,754
يمكنك أيضًا أن تقول نوعًا ما
لقد صوتت لنيكسون.

451
00:15:21,888 --> 00:15:23,556
عندما تجمع كل ذلك معًا،

452
00:15:23,690 --> 00:15:25,158
إنها شخص سيء نوعًا ما.

453
00:15:25,159 --> 00:15:26,758
سامانثا:
جاي، الأشباح هي نوع من التلميح

454
00:15:26,759 --> 00:15:29,196
أنه ربما لا بأس
إذا ضحينا بكارول.

455
00:15:29,296 --> 00:15:31,198
وليس كل الأشباح.

456
00:15:31,298 --> 00:15:33,933
انظر، أنا أعلم
كارول بعيدة عن الكمال،

457
00:15:34,034 --> 00:15:36,436
ولكن، في الأعماق، في الطريق، في الأسفل-

458
00:15:36,536 --> 00:15:38,205
أعلم أن هناك خيرًا بداخلها.

459
00:15:39,872 --> 00:15:42,509
لا أريد
للذهاب إلى الجحيم، ولكن...

460
00:15:42,575 --> 00:15:44,577
لقد وقعت تلك الصفقة.

461
00:15:44,677 --> 00:15:47,280
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لشخص آخر.

462
00:15:47,414 --> 00:15:48,815
حتى كارول.

463
00:15:51,351 --> 00:15:53,053
-أوه!
-أوه...

464
00:15:53,920 --> 00:15:55,788
لقد خدعتني يا جاي.

465
00:15:56,589 --> 00:15:58,525
ليس رائعا!

466
00:15:59,592 --> 00:16:01,928
لقد عاد للأسفل.

467
00:16:02,029 --> 00:16:03,496
حسنًا، إذن...

468
00:16:03,497 --> 00:16:04,863
ربما انتهى الخطر؟

469
00:16:04,864 --> 00:16:06,733
نعم، أنا متأكد من أن هذا كل شيء.

470
00:16:06,799 --> 00:16:08,868
(الجميع يهتفون)

471
00:16:08,935 --> 00:16:10,370
حياة جاي تنتهي الآن.

472
00:16:10,470 --> 00:16:12,039
إلياس، من فضلك، فقط...

473
00:16:12,139 --> 00:16:13,440
الصمت!

474
00:16:13,706 --> 00:16:14,941
(يلهث)

475
00:16:15,042 --> 00:16:16,143
يا إلهي!

476
00:16:16,144 --> 00:16:17,709
-لقد حصل على القوة.
-جاي: يا إلهي،

477
00:16:17,710 --> 00:16:19,511
هل كانت تلك القوة؟
ليس مهماً الآن،

478
00:16:19,512 --> 00:16:21,213
لكن هل قال بيت شيئًا ما
عن القوة؟

479
00:16:21,214 --> 00:16:22,815
-نعم جاي.
-يا رجل.

480
00:16:23,650 --> 00:16:25,585
-انتبه!
-(يلهث، يصرخ)

481
00:16:25,685 --> 00:16:26,919
(التذمر)

482
00:16:27,687 --> 00:16:30,357
-(يلهث)
-(تقليد أصوات السيف الضوئي)

483
00:16:31,258 --> 00:16:32,592
زهرة:
هل يصنع جاي

484
00:16:32,593 --> 00:16:34,426
-أصوات السيف الضوئي؟
- يساعده على التركيز.

485
00:16:34,427 --> 00:16:35,661
لقد مارس هذا
في المرآة.

486
00:16:35,662 --> 00:16:37,472
أنت جاهز يا جاي.
لقد حصلت على هذا!

487
00:16:37,964 --> 00:16:39,899
-(يلهث)
-الياس: روحك

488
00:16:39,999 --> 00:16:41,234
سيكون قريبا لي، جاي،

489
00:16:41,334 --> 00:16:42,802
ومعها ترقيتي

490
00:16:42,935 --> 00:16:45,938
من نائب الرئيس
إلى نائب الرئيس الأول.

491
00:16:46,005 --> 00:16:48,475
مع مساعد مشترك.

492
00:16:48,476 --> 00:16:49,575
آه!

493
00:16:49,576 --> 00:16:51,744
توقف فحسب يا إلياس!

494
00:16:51,844 --> 00:16:53,146
قل وداعا، سامانثا.

495
00:16:53,246 --> 00:16:54,547
انتظر!

496
00:16:57,484 --> 00:16:59,486
هل تقبل روحاً أخرى؟

497
00:16:59,619 --> 00:17:01,121
بدلا منه؟

498
00:17:01,122 --> 00:17:03,822
ماذا حدث يا عزيزتي؟
لماذا توقف عن محاولة قتلي؟

499
00:17:03,823 --> 00:17:07,227
أعتقد أن الصبر هو التطوع
لتأخذ مكانك؟

500
00:17:07,327 --> 00:17:09,329
-مستحيل.
-الصبر: لقد حان الوقت

501
00:17:09,429 --> 00:17:11,164
الصبر يمشي على الأقدام.

502
00:17:11,165 --> 00:17:12,231
رائع.

503
00:17:12,232 --> 00:17:14,166
دعونا نجعلها رسمية.

504
00:17:14,167 --> 00:17:15,267
(لهث)

505
00:17:15,268 --> 00:17:16,669
أوه، واو.

506
00:17:16,769 --> 00:17:18,805
واو، يمكنك حقا
أشعر بالحرارة.

507
00:17:18,905 --> 00:17:20,873
أم أنه...

508
00:17:20,973 --> 00:17:23,109
- إنه لذيذ جدًا.
-جاي: الصبر،

509
00:17:23,175 --> 00:17:25,412
أنا متأثر جدا.

510
00:17:26,846 --> 00:17:27,980
نعم، أنا خارج.

511
00:17:28,080 --> 00:17:29,890
هذا فقط
أكثر من كرم منك.

512
00:17:29,949 --> 00:17:31,184
على محمل الجد، وأنا لا أعرف

513
00:17:31,185 --> 00:17:32,618
-كيف سأقوم بالسداد-
-جاي، لقد أفرجت عنها بكفالة.

514
00:17:32,619 --> 00:17:33,669
جاي:
اللعنة.

515
00:17:33,686 --> 00:17:35,822
تلك الكرة القذرة الصغيرة الوحشية.

516
00:17:35,888 --> 00:17:36,938
حسنًا يا جاي.

517
00:17:37,023 --> 00:17:38,391
حان الوقت للموت.

518
00:17:41,228 --> 00:17:42,295
أنا خائفة يا سام.

519
00:17:42,362 --> 00:17:44,052
أنا آسف
لقد وقعت هذا العقد.

520
00:17:44,131 --> 00:17:46,166
أعطيك مباركتي
للزواج مرة أخرى

521
00:17:46,266 --> 00:17:47,826
بعد سبع سنوات محترمة.

522
00:17:47,867 --> 00:17:49,836
طالما أنه ليس لكايل.

523
00:17:49,936 --> 00:17:51,571
أنا أكره كايل.

524
00:17:51,704 --> 00:17:52,754
أحبك يا سام.

525
00:17:52,772 --> 00:17:54,741
أحبك يا جاي.

526
00:17:54,841 --> 00:17:56,176
ليس بقدر ما أفعل.

527
00:17:56,243 --> 00:17:58,145
إلياس، خذني بدلاً من ذلك.

528
00:17:58,211 --> 00:18:00,046
-بيت، لا.
-بيتر! -لا.

529
00:18:00,147 --> 00:18:01,197
جاي هو أفضل صديق لي.

530
00:18:01,214 --> 00:18:02,714
لقد حصل على حياته كلها للعيش.

531
00:18:02,749 --> 00:18:03,883
أوه...

532
00:18:04,016 --> 00:18:05,452
يعمل بالنسبة لي.

533
00:18:09,122 --> 00:18:11,358
-(يلهث)
-يا إلهي! -بيت: كارول،

534
00:18:11,359 --> 00:18:13,192
-ماذا فعلت للتو؟
-شيء كان ينبغي أن أفعله

535
00:18:13,193 --> 00:18:14,627
منذ وقت طويل-

536
00:18:14,727 --> 00:18:15,928
فعلت الحق من قبلك.

537
00:18:16,062 --> 00:18:17,930
لقد ضحت كارول بنفسها للتو

538
00:18:18,030 --> 00:18:19,866
لإنقاذ بيت،
الذي صعد أيضا.

539
00:18:19,966 --> 00:18:21,801
يا إلهي.

540
00:18:21,802 --> 00:18:23,935
حسنًا، لم يكن لدي واحدة
منذ المدرسة الثانوية،

541
00:18:23,936 --> 00:18:25,705
لكني بحاجة إلى سيجارة.

542
00:18:25,706 --> 00:18:27,306
كارول، أنت لم تفعل
يجب أن تفعل هذا.

543
00:18:27,307 --> 00:18:29,242
أنت لم تكن شخصا سيئا.

544
00:18:29,342 --> 00:18:30,610
كنا فقط...

545
00:18:30,743 --> 00:18:31,793
مختلفة.

546
00:18:31,844 --> 00:18:34,113
مثل الكعك وفتحات الدونات.

547
00:18:34,114 --> 00:18:36,182
-كيف تعني هذا؟
-أنت تعلم،

548
00:18:36,183 --> 00:18:37,849
لأنهم يأتون
من آلات مختلفة.

549
00:18:37,850 --> 00:18:39,786
ولكن كل ذلك مادة دونات.

550
00:18:39,886 --> 00:18:41,020
لا، لا أعتقد ذلك.

551
00:18:41,473 --> 00:18:43,489
تمام.

552
00:18:43,490 --> 00:18:44,523
حان الوقت للذهاب.

553
00:18:44,524 --> 00:18:46,493
تا تا.

554
00:18:47,394 --> 00:18:50,096
جاي، أنت حر رسميًا.

555
00:18:50,197 --> 00:18:51,247
(يضحك)

556
00:18:51,298 --> 00:18:52,808
الصبر:
كنت سأفعل ذلك.

557
00:18:52,832 --> 00:18:55,242
اه، يمكن أن يقول البعض
لقد حصلت على الكرة.

558
00:18:55,302 --> 00:18:57,136
(هيتي تلهث)

559
00:18:57,237 --> 00:18:59,005
حسنا، هذا جديد.

560
00:18:59,939 --> 00:19:01,274
لا، لا، لا، لا!

561
00:19:01,408 --> 00:19:02,875
ماذا يحدث؟

562
00:19:02,876 --> 00:19:05,277
كانت نازلة لكن
الآن يتم امتصاصها.

563
00:19:05,278 --> 00:19:07,614
كارول:
هذا أمر لا يصدق.

564
00:19:07,714 --> 00:19:09,081
وداعا بيت!

565
00:19:09,148 --> 00:19:11,050
وداعا للجميع!

566
00:19:11,117 --> 00:19:14,421
أخبر باكستر أنني سأنتظره.

567
00:19:14,521 --> 00:19:15,571
نعم صحيح.

568
00:19:15,622 --> 00:19:17,490
شكرا لك كارول!

569
00:19:19,426 --> 00:19:20,960
تريفور:
تضحيتها

570
00:19:20,961 --> 00:19:23,395
يجب أن يكون كافيا
لإلغاء النزول.

571
00:19:23,396 --> 00:19:24,896
-مدهش.
-همم! -زهرة: واو،

572
00:19:24,897 --> 00:19:26,733
هذا يجب أن يكون سيئا بالنسبة لك.

573
00:19:26,799 --> 00:19:28,335
لقد كنت قريبًا جدًا.

574
00:19:28,468 --> 00:19:30,370
(ينقر اللسان، تنهدات)
الصبر.

575
00:19:34,674 --> 00:19:36,509
كرسي جديد. أنا أحبه.

576
00:19:36,643 --> 00:19:39,178
هذا هو أجمل شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.

577
00:19:39,279 --> 00:19:42,315
أشباح متعددة عرضت للتو
ليذهب إلى الجحيم من أجلك يا سيدي.

578
00:19:42,316 --> 00:19:43,649
حسناً، لقد مررت بأسبوع صعب.

579
00:19:43,650 --> 00:19:45,417
اعتقدت أنك تستحق
بعض الاسترخاء.

580
00:19:45,418 --> 00:19:47,019
أنا سعيد جدًا لأنني لم أفقدك.

581
00:19:47,119 --> 00:19:48,755
زهرة:
أنا سعيد

582
00:19:48,756 --> 00:19:49,821
جاي لم يذهب إلى الجحيم

583
00:19:49,822 --> 00:19:51,491
لكني سأفتقد إسحاق.

584
00:19:51,624 --> 00:19:52,992
أنا هنا.

585
00:19:53,092 --> 00:19:55,462
حسنًا، حسنًا، إذا كنت إسحاق،

586
00:19:55,562 --> 00:19:56,612
إذن من هو دوج؟

587
00:19:56,629 --> 00:19:58,097
لا يوجد دوج.

588
00:19:58,197 --> 00:19:59,932
(لهث)
لقد فقدنا دوج؟

589
00:20:00,032 --> 00:20:01,167
لا!

590
00:20:01,268 --> 00:20:02,635
دوج!

591
00:20:02,702 --> 00:20:03,803
كل شيء على ما يرام.

592
00:20:03,870 --> 00:20:05,680
الجميع، لدينا
إعلان.

593
00:20:05,772 --> 00:20:07,507
والآن بعد أن انتهى الخطر،

594
00:20:07,607 --> 00:20:09,477
اه، نود
لأعلمكم جميعا بذلك..

595
00:20:09,576 --> 00:20:11,678
بيت وأنا أخيرا تعانقنا
الأسبوع الماضي.

596
00:20:11,778 --> 00:20:12,828
(يلهث)

597
00:20:12,845 --> 00:20:14,747
أوه! مريض!

598
00:20:14,847 --> 00:20:16,783
إنها تمامًا مثل نسخة الدمية.

599
00:20:16,883 --> 00:20:17,950
هذا مذهل.

600
00:20:18,050 --> 00:20:19,486
-إنه لأمر مدهش.
-لا،

601
00:20:19,487 --> 00:20:21,887
أنا أتحدث إلى بيت وألبرتا.
يبدو أنهم قبلوا

602
00:20:21,888 --> 00:20:24,055
-الأسبوع الماضي.
-هيتي: ل-دعني أفهم هذا الأمر بشكل مباشر-

603
00:20:24,056 --> 00:20:25,458
لقد قبلت بيتر وبعد ذلك

604
00:20:25,459 --> 00:20:27,125
تطوع على الفور
للذهاب إلى الجحيم؟

605
00:20:27,126 --> 00:20:29,028
لا، هذا ليس...
(ينظف الحلق)

606
00:20:29,128 --> 00:20:31,464
الاثنان غير متصلين.
(ضحكة مكتومة)

607
00:20:31,465 --> 00:20:32,598
أنا لا أحب هذه الرواية.

608
00:20:32,599 --> 00:20:34,033
جاي:
أوه!

609
00:20:34,034 --> 00:20:35,166
حياة كبيرة حقيقية

610
00:20:35,167 --> 00:20:38,204
يتم إصلاحه ليكون A-OK.

611
00:20:45,144 --> 00:20:48,180
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

612
00:20:48,247 --> 00:20:50,917
وتويوتا.

613
00:20:51,050 --> 00:20:54,454
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

614
00:20:54,504 --> 00:20:59,054
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0